Juz Amma uit de Tajweed Koran met vertaling van de betekenissen in het Frans, afmeting 17 x 24 cm

De Tajweed Koran (met pauzeruimte) met zijn innovatieve concept, waarbij tijd en kleurcodering worden gebruikt om de regels van Tajweed weer te geven.

(De pauze) wordt gekenmerkt door de optionele pauzeplaats, door een opening die de lezer ziet, zodat hij er vrijwillig kan stoppen. Dit geeft hem de zekerheid dat de pauze op de juiste plek is, zodat zijn geest vrij kan zijn voor de betekenis van wat hij leest, en elke pauze wordt vermeden die niet past bij de majesteit en grootsheid van de Koran. Bovendien worden de woorden - in hun Uthmani-schrift - duidelijk van elkaar onderscheiden, terwijl hun oorspronkelijke positie in dezelfde Koranische regel behouden blijft.