Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Article 1 – Le vendeur

Le site web www.sanabel.be est exploité par Sanabel Arts Graphiques SRL sous le nom commercial Sanabel Edition Europe (Sanabel Edition Europe).

  • Adresse : Rue de Cologne 41, 1030 Bruxelles, Belgique
  • Numéro d'établissement/de TVA : BE 0469.707.411
  • Téléphone : +32 2 640 01 72 – WhatsApp : +32 469 12 18 24
  • Courriel : info@sanabel.be

Article 2 – Champ d’application

Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les commandes passées sur www.sanabel.be, quelle que soit la langue du site. Toute commande vaut acceptation des présentes conditions générales. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française fait foi.

Article 3 – Produits

Les Sanabel Edition Europe proposent des livres (apprentissage de l'arabe, éducation islamique, contes et matériel de lecture), des jeux éducatifs et du matériel pédagogique. Nous veillons à ce que les images et les descriptions soient aussi précises que possible ; de légères variations (couleurs, impression) n'affectent pas la validité de la vente. Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Article 4 – Prix

Les prix sont affichés en euros, TVA comprise et hors frais de port. Les frais de port seront indiqués avant la confirmation de la commande. Le prix affiché au moment de la commande est le prix qui sera appliqué.

Article 5 – Commande

La commande est définitive une fois le panier validé et l'e-mail de confirmation reçu. Les écoles, mosquées et associations peuvent demander un devis via l'option « Demander un devis », et la commande est définitive dès l'acceptation du devis.

Article 6 – Paiement

Le paiement est accepté à la commande par carte bancaire, Bancontact, iDEAL, Apple Pay, Google Pay (paiement sécurisé via WooPayments) ou virement bancaire. Pour les virements bancaires, les commandes sont expédiées dès réception du paiement. Pour les commandes ayant fait l'objet d'un devis, les conditions de paiement sont précisées dans le devis et sur la facture.

Article 7 – Expédition

Les commandes sont expédiées sous 2 à 5 jours ouvrables après réception du paiement, via UPS ou DHL.

zone pays Frais d'expédition
Europe occidentale Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, France, Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Italie, Portugal 10 € – Gratuit à partir de 59 €
Suisse Suisse 17 €
Royaume-Uni et pays nordiques Royaume-Uni, Finlande, Norvège, Suède 20 €
Autres pays Autres pays 20 €

Pour les envois hors de l'Union européenne, les droits de douane et taxes locales applicables sont à la charge du client.

Article 8 – Réception

Nous vous recommandons de vérifier le colis dès sa réception. Veuillez nous signaler tout colis endommagé ou incomplet, ou tout produit non conforme à votre commande, de préférence dans les 7 jours, en joignant une photo, à l'adresse info@sanabel.be ou via WhatsApp. Ce délai n'affecte pas vos droits légaux (article 10).

Article 9 – Droit de rétractation et de retour (livres et jeux)

Vous disposez de 14 jours à compter de la date de réception de la commande pour la retourner, sans avoir à en indiquer le motif.

Produits retournés en bon état : Un remboursement intégral sera accordé pour chaque livre ou jouet retourné non ouvert – dans son emballage plastique ou sa boîte d’origine, complet, sans inscription ni trace d’utilisation.

Produits ouverts ou utilisés :

Vous pouvez examiner le produit comme en magasin. Mais si le livre ou le jeu revient déballé et manipulé au-delà, abîmé, annoté, incomplet (pièces, cartes, pions) ou utilisé, nous déduisons du remboursement la perte de valeur, qui peut aller jusqu'au prix total si le produit n'est plus vendable.

Méthode de retour :

  1. Veuillez nous en informer dans les 14 jours par e-mail (info@sanabel.be), WhatsApp ou via le formulaire ci-dessous, en mentionnant le numéro de commande.
  2. Renvoyez le produit, bien protégé, au plus tard 14 jours après nous avoir prévenus, à : Sanabel Edition Europe, Rue de Cologne 41, 1030 Bruxelles, Belgique. Vous pouvez aussi le déposer sur place.
  3. Les frais de retour sont à la charge du client, sauf si le produit est défectueux ou ne correspond pas à la commande.

Retours : Nous procéderons au remboursement dans un délai de 14 jours suivant la réception de votre notification, selon le mode de paiement initial. Nous pouvons attendre la réception du produit avant ce délai. Les frais de livraison initiaux (tarifs standard) seront remboursés après le retour intégral de la commande.

Exceptions : Le droit de rétractation ne s’applique pas aux produits fabriqués ou imprimés sur commande, ni aux contenus numériques (fichiers téléchargeables) une fois le téléchargement commencé avec votre consentement. Il ne s’applique pas non plus aux achats professionnels (établissements scolaires, associations, bibliothèques) effectués sous un numéro d’établissement, sauf accord écrit.

Formulaire d'annulation (copié dans un courriel) :

À Sanabel Edition Europe, Rue de Cologne 41, 1030 Bruxelles, info@sanabel.be – Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat de vente des produits suivants : […] – Date de commande : […] / Date de réception : […] – Numéro de commande : […] – Nom et adresse : […] – Date : […]

Article 10 – Garantie légale

Tous nos produits bénéficient d'une de deux ans à compter de la date de livraison (articles 1649 bis et suivants du Code civil belge). En cas de défaut (pages manquantes ou mal imprimées, pièces manquantes, produit endommagé à la livraison), veuillez nous contacter : nous procéderons à l'échange du produit ou, à défaut, au remboursement intégral du prix d'achat, frais de retour inclus.

Article 11 – Demandes des écoles et des associations

Les commandes émanant d'écoles, de mosquées, d'associations et de bibliothèques (qu'elles soient accompagnées d'un devis ou d'un numéro d'établissement) sont soumises aux conditions du devis accepté. Les quantités non utilisées ne peuvent être retournées qu'avec notre accord écrit préalable.

Article 12 – Données personnelles

Les données fournies sur demande sont utilisées uniquement pour le traitement, la facturation et le service client, et sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à notre politique de confidentialité

Article 13 – Service clientèle et réclamations

Pour toute question ou réclamation : info@sanabel.be, +32 2 640 01 72 ou WhatsApp +32 469 12 18 24. Nous répondons en arabe, français, néerlandais et anglais. En cas de litige non résolu, vous pouvez contacter gratuitement le service de médiation des consommateurs (mediationconsommateur.be).

Article 14 – Loi applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit belge et tout litige sera porté devant les tribunaux de Bruxelles, sans préjudice des règles protégeant le consommateur dans son pays de résidence.