🧭 لا تعرف من أي مستوى تبدأ؟ دليلنا لاختيار المنهج والمستوى المناسب →

Veelgestelde vragen

Antwoorden op de meestgestelde vragen over onze Arabische leerboeken, lesprogramma's, digitale hulpmiddelen en bestellingen voor gezinnen, leerkrachten en scholen.

🧒 Leer Arabisch met سنابل

Welk boek moet ik kiezen om mijn kind Arabisch te leren?

De keuze hangt af van de leeftijd van het kind, zijn of haar Arabische taalvaardigheid en uw doelen. Kies het niveau op basis van de voortgang van het kind, niet alleen op basis van de leeftijd. Een adviseur op de homepage binnen een minuut helpen, en u vindt alle niveaus op de pagina met het lesprogramma .

Vanaf welke leeftijd kan een kind beginnen met het leren van Arabisch?

كلما كان أبكر كان أفضل: ابتداءً من 3 سنوات مع سلسلة «خطوتي» لمرحلة الحضانة، يكتشف الطفل أصوات العربية وحروفها ومفرداتها بالصور والأناشيد والحركات واللعب، ثم ينتقل إلى التمهيدي والمستوى الأول ابتداءً من 6 سنوات.

هل يجب ترجمة المفردات للطفل؟

لا، نوصي بالتعليم بالانغماس: تُفهَم المفردات بالصور والإيماءات والتمثيل والأصوات، دون المرور بالترجمة. أما التعليمات (ما يطلبه التمرين) فيمكن أن تُترجَم كدعم. ومنصة سنابل الرقمية تساعد الأولياء والمعلمين على ذلك: كل كلمة منطوقة ومصوّرة، فلا حاجة إلى ترجمة المحتوى.

طفلي لا يتكلم العربية، هل تناسبه كتب سنابل؟

Ja. Het lesprogramma "Onze Arabische taal" bouwt voort op het herkennen van letters en gaat vervolgens over naar lezen, schrijven en woordenschat. Het is geschikt voor kinderen die Arabisch leren. Het belangrijkste is om het juiste niveau voor hun leerproces te kiezen.

Mijn kind kent de letters, welk niveau moet hij kiezen?

Als hij letters in hun verschillende posities kan onderscheiden, ze aan hun klanken kan koppelen en lettergrepen of woorden kan lezen, dan is niveau 1 of 2 geschikt. Als hij zinnen kan lezen en de basisbeginselen van de grammatica kent, dan is niveau 3 en hoger geschikt.

هل يمكن تعلّم العربية في البيت بكتب سنابل؟

Ja. We raden regelmatige, korte sessies aan die zijn afgestemd op de leeftijd van het kind, waarbij lezen, schrijven, luisteren en spelen worden gecombineerd. وكثير من كتبنا لها نسخة تفاعلية على منصة سنابل الرقمية.

Mijn kind is laat begonnen met Arabisch leren, zijn er geschikte boeken?

Ja, de speciale niveaus 10 tot en met 14 zijn een intensieve cursus voor kinderen tussen de 8 en 15 jaar, met inhoud die is afgestemd op hun leeftijd en ontwikkelingsniveau.

📘 منهج «لغتنا العربية»

Wat is het leerplan van "Onze Arabische taal"?

سلسلة كتب لتعليم اللغة العربية من إعداد سنابل، تمتد من الحضانة إلى المستويات المتقدمة وتعليم الكبار، بتدرّج واضح: الحروف والأصوات، القراءة، الكتابة، المفردات، الفهم والقواعد.

ما الفرق بين التمهيدي والمستوى 1؟

التمهيدي Het introduceert letters, hun klanken en hun vormen aan de hand van woorden en afbeeldingen. Niveau 1 verdiept zich hierin en herhaalt de stof, met een grotere focus op letters binnen woorden en het onderscheiden ervan op basis van klank en vorm, samen met nieuwe woordenschat.

هل يجب البدء بالتمهيدي؟

Nee. Een kind dat al wat vaardigheden heeft opgedaan, kan op een hoger niveau beginnen, mits het de vereisten van dat niveau beheerst. Op scholen helpt een eerste beoordeling bij het indelen van leerlingen in klassen.

Wat is het verschil tussen een leerboek en aanvullende boeken?

Het leerboek is gestructureerd in een stapsgewijs proces. Aanvullende boeken (schrift voor handschrift, oefenschrift, spreekboek, enz.) verdiepen specifieke vaardigheden en bieden herhalingsoefeningen.

Zijn er boeken voor tieners en volwassenen die net beginnen met lezen?

Ja: speciale niveaus 10 tot en met 14 voor tieners, en de serie "Onze Arabische taal voor volwassenen" (Basismodule en modules 1 tot en met 3) voor volwassenen.

🏫 Leraren, scholen en verenigingen

Zijn er speciale prijzen voor scholen?

Ja, de schoolprijs wordt automatisch toegepast in uw winkelmandje bij bestellingen van 15 of meer exemplaren van hetzelfde boek, voor elk product dat in twee of meer exemplaren wordt besteld. Losse exemplaren blijven tegen de reguliere prijs. Voor bestellingen van meer dan 150 boeken bieden we een speciale aanbieding voor verenigingen aan; u kunt hiervoor een offerte aanvragen.

Hoe stel ik de schoolbestelling op?

Op de pagina voor docenten en scholen: selecteer de niveaus en het aantal leerlingen, en wij stellen alles voor wat elke klas nodig heeft voor met kant-en-klare pakketten. De schoolprijzen worden direct weergegeven. Voeg vervolgens alles met één klik toe aan je winkelmandje.

Hoe vraag ik een prijsopgave aan?

Selecteer na het invullen van het aanvraagformulier 'Offerte aanvragen': u hoeft nu nog niets te betalen en wij sturen u de offerte per e-mail. Na uw goedkeuring kunt u betalen via bankoverschrijving of online.

Welke aanvullende hulpmiddelen zijn er voor leerkrachten?

Handleidingen voor leerkrachten per niveau, aanwezigheids- en monitoringboeken, spelletjes en flitskaarten, notitieboekjes, whiteboardmaterialen en digitale hulpmiddelen. Deze zijn verkrijgbaar in kant-en-klare pakketten. مكتبة الصف، ركن الألعاب، ورشة الكتابة، حقيبة المعلم.

هل يوجد توزيع سنوي للمقرر؟

Ja, een boek «دليل المعلم» dat aansluit op de niveaus van "Onze Arabische taal" en de lessen over het schooljaar verdeelt, inclusief uitleg over hoe je ze kunt presenteren.

هل يمكن طلب عدة مستويات أو صفوف في طلبية واحدة؟

نعم، اختاروا كل المستويات في صفحة المعلم، وحدّدوا عدد التلاميذ لكل صف.

We hebben vorig jaar een bestelling bij jullie geplaatst, is het mogelijk om opnieuw te bestellen?

Ja. Voer op de docentenpagina het e-mailadres in dat u voor de vorige bestelling hebt gebruikt. Wij sturen u dan een link waarmee u de bestelling kunt bekijken, de aantallen kunt aanpassen of naar het volgende niveau kunt gaan, waarna u deze aan uw winkelwagen kunt toevoegen. Scholen die dit jaar tegen de schoolprijs hebben besteld, behouden deze prijs voor hun aanvullende bestellingen.

📱 منصة سنابل الرقمية

ما هي منصة سنابل الرقمية؟

منصة تكمّل الكتب الورقية: نسخ تفاعلية لعدد من كتبنا، بمحتوى مرتبط مباشرة بدروس الكتاب، مع نطق صوتي لكل كلمة وتمارين تفاعلية للمراجعة، للاستعمال في القسم أو في البيت.

Hoe kom ik op het perron?

سجّلوا على sanabeldigital.com، وبعد الشراء تُفعَّل الكتب التفاعلية حسب طلبيتكم.

Zijn alle boeken beschikbaar op het platform?

Nee, alleen boeken met de tag "+ Interactief boek" op de productpagina.

Vervangt het platform het gedrukte boek?

Nee, het vult het juist aan: het boek is bedoeld om te lezen, te schrijven en schriftelijke oefeningen te maken, en het platform is voor luisteren en interactieve training.

🚚 Bestellen en bezorgen

Wat zijn de bezorgkosten?

In West-Europa: voordelige levering (tot 5 dagen) voor €12, of standaardlevering (24-72 uur) voor €20, en gratis bij bestellingen boven €69. Voor andere landen: een vast tarief van €25.

Hoe lang duurt de levering?

Doorgaans 1 tot 5 werkdagen, afhankelijk van het land en de gekozen verzendmethode.

Wordt er een cadeautje meegeleverd bij de bestelling?

Ja, vanaf €50 kunt u een gratis cadeau in het mandje kiezen. En voor scholen geldt de schoolprijs: een magnetische brievenbus als cadeau vanaf €750.

Hoe kan ik betalen?

Na afronding van de bestelling: Betalingsmogelijkheden zijn onder andere bankpas, Bancontact, iDEAL, Apple Pay, Google Pay of bankoverschrijving. Scholen en verenigingen: dien een "offerteaanvraag" in en betaal na goedkeuring.

Kan de bestelling nog worden gewijzigd nadat deze is verzonden?

Neem zo snel mogelijk contact met ons op en vermeld uw bestelnummer. Wijzigingen zijn mogelijk zolang de bestelling nog niet is verzonden.

Wat moet ik doen als het product incompleet of beschadigd is?

Neem contact met ons op onder vermelding van het ordernummer, een omschrijving van het probleem en, indien mogelijk, foto's. Wij zullen dan een passende oplossing voorstellen.

Kan een product worden geretourneerd?

Ja, volgens de algemene verkoopvoorwaarden en het retourbeleid.

Hoe ontvang ik een factuur?

De factuur wordt samen met de orderbevestiging verzonden. Voor kopieën of wijzigingen kunt u contact met ons opnemen onder vermelding van uw ordernummer.

🌿 سنابل أوروبا

من هي سنابل أوروبا؟

Een uitgeverij en distributiebedrijf gevestigd in Brussel, dat zich sinds 1997 specialiseert in het onderwijzen van de Arabische taal en islamitisch onderwijs aan meer dan 1000 scholen in Europa en Canada.

هل كتب سنابل للمدارس فقط؟

لا، كتبنا للمدارس والمعلمين، وللأسر ولكل من يريد تعلّم العربية في البيت.

Zijn er ook educatieve spellen?

Ja: kaarten, Montessori-dozen, puzzels, letter- en woordspelletjes, in de sectie met spelletjes en educatief materiaal.

Hoe kan ik contact met u opnemen?

Via onze contactpagina of WhatsApp.

Heb je het antwoord niet gevonden? Neem contact met ons op, ons team helpt je graag bij het kiezen van boeken en het plaatsen van bestellingen.